JetAddColumn JetAddColumn@28 JetAttachDatabase JetAttachDatabase2 JetAttachDatabase2@16 JetAttachDatabase@12 JetBackup JetBackup@12 JetBeginExternalBackup JetBeginExternalBackup@4 JetBeginSession JetBeginSession@16 JetBeginTransaction JetBeginTransaction@4 JetCloseDatabase JetCloseDatabase@12 JetCloseFile JetCloseFile@4 JetCloseTable JetCloseTable@8 JetCommitTransaction JetCommitTransaction@8 JetCompact JetCompact@24 JetComputeStats JetComputeStats@8 JetConvertDDL JetConvertDDL@20 JetCreateDatabase JetCreateDatabase2 JetCreateDatabase2@20 JetCreateDatabase@20 JetCreateIndex JetCreateIndex2 JetCreateIndex2@16 JetCreateIndex@28 JetCreateTable JetCreateTable@24 JetCreateTableColumnIndex JetCreateTableColumnIndex@12 JetDBUtilities JetDBUtilities@4 JetDefragment JetDefragment@24 JetDelete JetDelete@8 JetDeleteColumn JetDeleteColumn@12 JetDeleteIndex JetDeleteIndex@12 JetDeleteTable JetDeleteTable@12 JetDetachDatabase JetDetachDatabase@8 JetDupCursor JetDupCursor@16 JetDupSession JetDupSession@8 JetEndExternalBackup JetEndExternalBackup@0 JetEndSession JetEndSession@8 JetEscrowUpdate JetEscrowUpdate@36 JetExternalRestore JetExternalRestore@32 JetGetAttachInfo JetGetAttachInfo@12 JetGetBookmark JetGetBookmark@20 JetGetChecksum JetGetChecksum@12 JetGetColumnInfo JetGetColumnInfo@28 JetGetCounter JetGetCounter@12 JetGetCurrentIndex JetGetCurrentIndex@16 JetGetCursorInfo JetGetCursorInfo@20 JetGetDatabaseFileInfo JetGetDatabaseFileInfo@16 JetGetDatabaseInfo JetGetDatabaseInfo@20 JetGetIndexInfo JetGetIndexInfo@28 JetGetLock JetGetLock@12 JetGetLogInfo JetGetLogInfo@12 JetGetObjectInfo JetGetObjectInfo@32 JetGetObjidFromName JetGetObjidFromName@20 JetGetRecordPosition JetGetRecordPosition@16 JetGetSystemParameter JetGetSystemParameter@24 JetGetTableColumnInfo JetGetTableColumnInfo@24 JetGetTableIndexInfo JetGetTableIndexInfo@24 JetGetTableInfo JetGetTableInfo@20 JetGetVersion JetGetVersion@8 JetGotoBookmark JetGotoBookmark@16 JetGotoPosition JetGotoPosition@12 JetGrowDatabase JetGrowDatabase@16 JetIdle JetIdle@8 JetIndexRecordCount JetIndexRecordCount@16 JetInit JetInit@4 JetIntersectIndexes JetIntersectIndexes@20 JetMakeKey JetMakeKey@20 JetMove JetMove@16 JetOpenDatabase JetOpenDatabase@20 JetOpenFile JetOpenFile@16 JetOpenTable JetOpenTable@28 JetOpenTempTable JetOpenTempTable2 JetOpenTempTable2@28 JetOpenTempTable3 JetOpenTempTable3@28 JetOpenTempTable@24 JetPrepareUpdate JetPrepareUpdate@12 JetReadFile JetReadFile@16 JetRenameTable JetRenameTable@16 JetResetCounter JetResetCounter@8 JetResetSessionContext JetResetSessionContext@4 JetRestore JetRestore2 JetRestore2@12 JetRestore@8 JetRetrieveColumn JetRetrieveColumn@32 JetRetrieveColumns JetRetrieveColumns@16 JetRetrieveKey JetRetrieveKey@24 JetRetrieveTaggedColumnList JetRetrieveTaggedColumnList@28 JetRollback JetRollback@8 JetSeek JetSeek@12 JetSetColumn JetSetColumn@28 JetSetColumnDefaultValue JetSetColumnDefaultValue@28 JetSetColumns JetSetColumns@16 JetSetCurrentIndex JetSetCurrentIndex2 JetSetCurrentIndex2@16 JetSetCurrentIndex3 JetSetCurrentIndex3@20 JetSetCurrentIndex4 JetSetCurrentIndex4@24 JetSetCurrentIndex@12 JetSetDatabaseSize JetSetDatabaseSize@16 JetSetIndexRange JetSetIndexRange@12 JetSetSessionContext JetSetSessionContext@8 JetSetSystemParameter JetSetSystemParameter@20 JetStopBackup JetStopBackup@0 JetStopService JetStopService@0 JetTerm JetTerm2 JetTerm2@8 JetTerm@4 JetTruncateLog JetTruncateLog@0 JetUpdate JetUpdate@20 ese ese@20
antes de tiempo al encontrar un error inesperado %4. at logge transaktionen. Processen blev afsluttet for at sikre ensartethed i databasen. Start processen igen for at gennemf el cliente o se produjo un error en la conexi el error %4. %5 (%6) prematuramente al encontrarse un error inesperado %4. La pr sikre konsekvens i databasen. Start prosessen p sikre konsekvens. Start prosessen p %1 (%2) Sistem parametresi start clean flush e %1 (%2) Buffer I/O thread termination error %3 occurred. %1 (%2) Database engine error %3 occurred. %1 (%2) Database recovery/restore failed with unexpected error %3. %1 (%2) De database-engine heeft meerdere threads gevonden die dezelfde databasesessie gebruiken om databasebewerkingen uit te voeren. Dit is niet toegestaan. Het proces is afgebroken om de consistentie van de database te waarborgen. Herstart het proces om de database te herstellen en de database consistent te maken. %1 (%2) De database-engine kan de uitvoering van een transactie niet in het logboekbestand vastleggen. De foutmelding is %3. Het proces is afgebroken om de consistentie van de database te waarborgen. Herstart het proces om de database te herstellen en de database consistent te maken. %1 (%2) De on line defragmentatie start een volledige controle van database %3. %1 (%2) De on line defragmentatie start een volledige controle van het stroombestand %3. %1 (%2) De on line defragmentatie van database %3 wordt onderbroken en afgebroken. De volgende on line defragmentatie van de huidige database start vanaf het punt van onderbreking. %1 (%2) De on line defragmentatie van database %3 wordt voortijdig afgebroken nadat fout %4 is opgetreden. De volgende on line defragmentatie van de huidige database start vanaf het punt van onderbreking. %1 (%2) Direct read found corrupted page %3 with error %4. Please restore the databases from a previous backup. %1 (%2) El error en l %1 (%2) El motor de base de datos detuvo la copia de seguridad con el error %3. %1 (%2) El motor de base de datos detuvo una instancia (%3) con error (%4). %1 (%2) Er is geprobeerd om de database %3 te gebruiken, maar de conversie van de huidige database is niet voltooid. Herstel vanaf de reservekopie en herstart de conversie van de database. %1 (%2) Error %3 al abrir un archivo de registro %4. %1 (%2) Error %3 al abrir un archivo de registro reci %1 (%2) Error %3 del motor de base de datos. %1 (%2) Error %3 del motor de bases de datos al intentar registrar la confirmaci %1 (%2) Error %3 occurred while opening a log file %4. %1 (%2) Error %3 occurred while opening a newly created log file. %1 (%2) Error %4 del sistema de archivos durante operaciones de E/S en el archivo de registro %3. %1 (%2) Error %4 del sistema de archivos durante operaciones de E/S en la base de datos %3. Restaure las bases de datos de una copia de seguridad anterior. %1 (%2) Error de escritura sincr %1 (%2) Error de proceso de escritura sincr %1 (%2) Error de suma de comprobaci %1 (%2) Error de tama %1 (%2) Error de terminaci %1 (%2) Error de tiempo de lectura sincr %1 (%2) File system error %4 during IO on database %3. Please restore the databases from a previous backup. %1 (%2) File system error %4 during IO on log file %3. %1 (%2) Het logboek voor de database-engine is vol. Maak schijfruimte vrij en start de database-engine opnieuw. %1 (%2) JET call %3 returned error %4. %5 (%6) %1 (%2) JET inline error %3 jumps to label %4. %5 (%6) %1 (%2) No se puede escribir en el encabezado del registro. Error %3. %1 (%2) No se puede escribir en el registro. Error %3. %1 (%2) No se puede leer el encabezado de la base de datos %3. Error %4. Es posible que se moviera la base de datos. %1 (%2) No se puede leer el encabezado del registro. Error %3. %1 (%2) No se puede leer el registro. Error %3. %1 (%2) Online defragmentation of database '%3' terminated prematurely after encountering unexpected error %4. The next time online defragmentation is started on this database, it will resume from the point of interruption. %1 (%2) Online defragmentation of streaming file '%3' terminated prematurely after encountering unexpected error %4. %1 (%2) Pre-read page checksum error %3 occurred. Please restore the databases from a previous backup. %1 (%2) Se produjo un error inesperado al recuperar o restaurar la base de datos %3. %1 (%2) Synchronous overlapped patch file write page error %3 occurred. %1 (%2) Synchronous overlapped read page time error %3 occurred. Please restore the databases from a previous backup. %1 (%2) Synchronous overlapped write page error %3 occurred. %1 (%2) Synchronous overlapped write page issue error %3 occurred. %1 (%2) Synchronous read page checksum error %3 occurred. Please restore the databases from a previous backup. %1 (%2) System parameter stop clean flush threshold (%3) is less than start clean flush threshold (%4). %1 (%2) Systemparameteren stop clean flush threshold (%3) er mindre end start clean flush threshold (%4). %1 (%2) The database engine detected multiple threads illegally using the same database session to perform database operations. To ensure database consistency, the process was terminated. Simply restart the process to force database recovery and return the database to a consistent state. %1 (%2) The database engine failed with error %3 while trying to log the commit of a transaction. To ensure database consistency, the process was terminated. Simply restart the process to force database recovery and return the database to a consistent state. %1 (%2) The database engine has stopped the backup with error %3. %1 (%2) The database engine log disk is full. Free up some disk space and restart database engine. %1 (%2) The database engine stopped an instance (%3) with error (%4). %1 (%2) The starting log 0x%3 is too high. It should start from 0x%4. %1 (%2) Unable to create the log. The drive may be read-only, out of disk space, misconfigured, or corrupted. Error %3. %1 (%2) Unable to read header of database %3. Error %4. Database may have been moved. %1 (%2) Unable to read page %4 of database %3. Error %5. %1 (%2) Unable to read the log header. Error %3. %1 (%2) Unable to read the log. Error %3. %1 (%2) Unable to write a shadowed header for file %3. %1 (%2) Unable to write to section 0 while flushing the log. Error %3. %1 (%2) Unable to write to section 1 while flushing the log. Error %3. %1 (%2) Unable to write to section 2 while flushing the log. Error %3. %1 (%2) Unable to write to section 3 while flushing the log. Error %3. %1 (%2) Unable to write to section 4 while flushing the log. Error %3. %1 (%2) Unable to write to the log header. Error %3. %1 (%2) Unable to write to the log. Error %3. Ada %3 con el error %4. Restaure las bases de datos desde una copia de seguridad anterior. Ada. Error %3. Cannot start any more database instances Checksum error on a database page Could not start thread ERR < error> - Turn an error number into a string Eri (%3) start clean flush e Error %d resetting page %d (online backup may not work) Error %x freeing memory at %p Gina %4 de la base de datos %3. Error %5. Integrity check of %s fails with error %d Memory allocation error for %x bytes N 0 al limpiar el registro. Error %3. N 1 al limpiar el registro. Error %3. N 2 al limpiar el registro. Error %3. N 3 al limpiar el registro. Error %3. N de error de recursos %3. N de error de recursos con la siguiente configuraci N de error en los recursos N mientras se limpia el registro. Error %3. No extended error information Page %d: error %d on read R diskplads, og genstart databaseprogrammet. R diskplass og start databasemotoren p R start av t Re databasehandlinger. Processen blev afsluttet for at sikre ensartethed i databasen. Start processen igen for at gennemf ReadProcessMemory error %x (%x@%p) ReadProcessMemory size error - off by %x bytes Space allocation error (AE): page %d is available to objid %d Space allocation error (AE): page %d is not owned by objid %d Space allocation error (AE): page %d is owned by objid %d, (expected objid %d) Space allocation error (OE): page %d is already owned by objid %d, (expected parent objid %d for objid %d) Space allocation error (OE): page %d is not owned by parent objid, (expected %d for %d) Unable to load %s! Unable to read database header